Western Brand Names into Chinese: 3 Translating Techniques

translation-tecniques-brands

Entering the Chinese market is a big step for any Western business, and one of the first things to consider is translating Western brand names into Chinese characters.  The right translation is crucial to effectively communicate the brand’s values and attract Chinese consumers.  In this article, we will explore the three most commonly used translation […]

Naming in Cina: 3 Tecniche Efficaci per tradurre un brand in Cina

translation-tecniques-brands

Quando un brand occidentale decide di espandersi in Cina, una delle prime cose da fare è trovare una traduzione appropriata del proprio naming in Cina.  La traduzione deve rispettare i valori del marchio e al tempo stesso essere facile da ricordare per i consumatori cinesi.  In questo articolo, esploreremo le tre tecniche di traduzione più […]