DESCRIZIONE DEL PROGETTO
Anonima Castelli è un nome storico dell’arredo italiano, fondata nel 1877 e celebre per sedute iconiche il cui design appare ancora oggi sorprendentemente contemporaneo. Il suo obiettivo in Cina era consolidare visibilità e reputazione presso due pubblici molto diversi allo stesso tempo: gli architetti e gli specificatori che inseriscono i prodotti nei progetti, e gli appassionati di design che arredano la propria casa.
APPROCCIO E SOLUZIONE
Abbiamo gestito la presenza del brand su WeChat e Xiaohongshu, calibrando il tono sul pubblico – credibilità tecnica per gli specificatori, calore aspirazionale per i consumatori. Un approccio di branding fondato sulla ricerca di mercato ha posizionato questo nome storico per un pubblico al tempo stesso professionale e consumer, mentre la localizzazione ha rielaborato il suo vocabolario di design perché mantenesse la stessa autorevolezza in cinese.
SERVIZI FORNITI
– WeChat Full Management
– Xiaohongshu (RED) Full Management
– Market Research
– Branding Strategy Development
– Sviluppo della strategia di branding
– Copywriting
– Localizzazione e adattamento culturale
– Traduzione professionale
– Supporto a eventi e fiere



